For satan, din narcissist, Elaine!
- Alt handler om dig! - Det er et selvportræt.
Du er bare en selvoptaget og egoistisk andenklasses "kunstner".
- Du kan ikke engang tegne! - Jeg laver videokunst.
- Åh gud! - Nej ...
Åh nej...
Bob... Jean. Gå ikke derind.
Det forpulede svin går ind på den skidesprællers galleri. Pikhoveder!
- Læs det. - "Kære Alfreda".
"Jeg sender en bog om May Roses opdragelse, jeg faldt over -
- som et tegn på vores venskab."
Ja. "Efter nærmere overvejelse -
- mener vi, at 15 mio. er en rimelig vurdering af maleriet."
"Tak for brevet om vores Mondrian."
"Jeg har diskuteret et muligt salg med min mand."
"Som De måske ved, købte min mand maleriet af kunstneren selv -
- hvorfor han nærer stærke følelser for værket."
Det her er så svært, Robert. Bare jeg ikke havde tænkt tanken.
Det er bare... nej.
Går det godt på Sotheby's, bliver det måske ikke nødvendigt.
Jeg ved det, men han er så stædig som sådan en hypnotisør.
I to uger har han sendt dusinvis af umulige bøger om marinearkæologi -
- blomster nok til en begravelse, og brevene er rene kærlighedsbreve!
De er ... intime. Det må man sige.
"Deres intelligens genlyder som et ekko i en konkylie."
"Deres meningers elegance er kontrast til modernitetens affald."
Han f0ler nok stærkt for Dem.
Jeg er gammel nok til at være hans mor.
- Forbandet! - Du undervurderer dig selv.
Hvad? Tilbød Grossman ham 60/40?
Hvad vil han have? 70?!
Fandeme nej! Jeg skabte Schneider, for helvede.
Hvis han vil over til et andenrangs galleri, så værsgo!
- Grossman mangler kapital. - Det gør han altid.
Ved du hvorfor? Fordi han er en skide idiot.
Rhinegolds sælger to værker på Sotheby's.
Lad mig sælge deres skide Mondrian, så de ikke skal sælge samlingen.
Hvad er der galt med dem?
- De holder vel af det. - Kunst må ikke stagnere.
Alt har sin pris.
Altid en pris.
- Bob! Jean! - Hej, Art.
Hvordan fanden går det?
- Du ser bedårende ud. - Nydelig som altid.
Hvad så? Det er sk0n spín am.
lh, hvor er det levende!
- Fantastisk! Hvor meget? - Havermeyers har reserveret det.
Er det din spøg? Ring til mig f0rst, når du får sådan noget ind.
- Hvor meget kostede det? - Det bør jeg ikke afsl0re.
Vi har da ingen hemmeligheder for hinanden?
- 400.OOO. - Wow.
Hans priser eksploderer. Det her er et tidligt værk.
Et spektakulært maleri, virkelig smukt.
Jeg så Newman-værkerne forleden, og det slog mig:
Hvor har det været spændende at have et nyt kunstsprog.
Hirst må have følt det samme.
Jeg har noget andet, jeg vil vise jer. Noget, der ankom forleden.
- Kom med vores Currin. - Gud, hvor jeg elsker Johns værker!
Han er så god, ikke? Og Rachel er henrivende.
- Lidt champagne? Vand? - Nej, vi kigger bare forbi.
Ja! Jeg vil gerne have noget vand. Med bobler.
- Naturen kalder. - Du kender vejen, ikke?
- Ja ... - Dit hår er så smukt.
Tak, Art ...
Skal du til Schneiderudstillingen i New York?
Jeg overvejer det.
- Må jeg komme med? - Ja da!
- Tror du, Bob vil med? - Du ved ...
Han laver sine ting, jeg laver mine.
Jeg har fundet et godt sted. Nær Huxon Square.
- Herligt område. - Der!
- Kan du lide dem? Jeg elsker dem. - Ja ...
- De er fantastiske! - De er i orden, men de der er bedre.
De er rundere, som på Botticellien på National Galley.
- Jeg skal snart bestemme mig. - Okay. Tag dem.
Nej, jeg mener om at forlade galleriet.
Vent til sidste sekund og så bare sig det.
Hvad er det her?
Det er Mondrians første "Boogie Woogie"-maleri. Utroligt, ikke?
Det er det rene mesterværk.
- Er det til salg? - Vi arbejder på det.
- Meddel mig, når det er. - Det ville ikke være professionelt.
Kom nu, Kvieøje.
Ja... Ja, Havermeyers.
Jeg må gå. Havermeyers er i galleriet.
- Jeg synes, det er et mesterværk. - Wow ...
Jeg elsker det.
Åh, Art. Et fantastisk maleri. Helt fantastisk.
- Vidunderligt. - Jeg måtte bare vise det.
Jeg forstår. Hvor meget?
Undskyld, jeg forstyrrer, Beth, men hvordan gik Rhinegolds kunstauktion?
Jaså? Virkelig?
Det er da gode nyheder, vil jeg tro. Du er en perle, skat. Hej.
Auktionen er forbi. Det er ikke godt nyt, er jeg bange for.
Ingen af dem?
Vi har stadig kronjuvelen. Jeg ved det, jeg ved det.
Åh, Robert ... På en eller anden måde må vi sælge det maleri i en fart.
Det er uundgåeligt, men...
...jeg tror ikke, mr Spindles tilbud afspejler markedet.
- Hvad mener du? - Maleriet kan være undervurderet.
Mr Spindle forsøger altså at k0be det billigt?
- Det kan man sige. - Jeg forstår.
Baudelaire. "l det duRende Iand, kærtegnet af solen".
Er den tør nok?
Det der er smukt. Han er en utrolig kunstner.
Han tager ting, vi ellers tænker på som grimme som cancer -
- og så gør han dem til noget smukt.
Det der kunne være en smoothie.
Nej, jeg må ringe senere. Stol på mig. Hej.
I lige måde, hej.
Tak.
- Vil De have mig undskyldt? - Kan jeg låne 1 OO pund?
- Du får dem i morgen. - Åh gud, det er Jo Richards.
- Og? - Hvem?
Kom nu, piger: Kunstneren. Beths kæreste.
Jeg er kunstner. Jeg har ikke tid til et job. Jeg knokler dagen lang!
Betal tilbage i n_ste uge og ikke næste år, okay?
Det lille forst0rret.
Det centrale tema i al poesi. Mikrokosmos i makrokosmos.
- Jeg kan ikke lide det. - Men vi købte det.
Nej...
- Hej, fin udstilling. - Tak. Det er altid rart at ses.
Hej.
Var det Jo Richards, du talte med f0r?
- Jeg holder meget af hans værker. - Vil du besøge hans atelier?
Ja, det være dejligt. Det havde jeg ikke tænkt på, men ja tak.
Jo? Jo?
Hej. Det er Dewey.
Vi mødtes til Sues og Tims fest.
Ja, Dewey. Hej? Fedt at se dig.
- Kender du Elaine? Har i hilst? - Nej.
- Jo Richards. - Elaine.
- Joany. - Joany? Hej.
- Hvordan går det? - Fint.
- Hvad laver du, Jo? - Jeg er kunstner.
- Virkelig? - Helt ærligt.
Husker du den udstilling, vi så på i.C.A.?
- Det var Jos. - Nå ja.
- Rart at møde jer. - Ja, hej ... Hvad har du gang i?
- Havermeyer. - Rart at se dig.
Hyggeligt ... Han er blevet fed.
- Hej, Dewey. Flot habit. - Den gamle las?
- Det er Elaine og Joany. - Han taler altid om jer.
- Gør han? - Jeg er sød.
- Hvad arbejder du på nu? - Jeg arbejder på et selvportræt.
- Arbejder du nu? - Ja, her.
- Tror du, Art har tid til mig nu? - Jeg ved det ikke. Lad os se.
Kan vi? Herligt.
- Vil i have mig undskyldt? - Hvis du kommer og ser mine ting.
Nu kydser i fingre for mig.
Det gør vi.
- Det er dejligt at ses igen, Paige. - Ja, jeg er så spændt.
Jeg har altid villet arbejde med kunst.
- Velkommen om bord. - Tak.
Og hils din far fra mig.
Det skal jeg nok.
Har du tid til Dewey Dalamanatousis? Han har en udstillingsidé.
Skal jeg? Okay.
- Er du dørmand? - Kun for dig.
- Jeg hedder Jo Richards. - Kunstneren? Rart at se dig.
De får den for tre, og så deler vi 100 kilo.
Skønt ... Kom ind.
Du er alle tiders fyr!
Din gamle pirat! Hej.
- Velkommen, mr... - Dalamanatousis.
- Fantastisk udstilling. - Tak.
- Hvad går Deres idé ud på, mr... - Dalamanatousis.
Dewey Dalamanatousis.
Sikket navn!
Jeg ville ... Undskyld, men jeg er lidt nervøs.
Jeg vil skabe udstillingen "Dekadent mytologi", som handler om ...
..."flue på væggen"-kunst. Voyeurisme, kan man sige.
Ja ...
Jean sagde, hun har nævnt det for Dem... Jean Maclestone.
Hun sagde, De var temmelig interesseret.
Undskyld... Ja?
Gerard! Hvor fanden er mine penge?! Der er gået to måneder nu!
Hvis jeg ikke får mine penge i næste uge, ringer jeg til mine advokater.
- Ja, undskyld, men tid er penge. - Det er klart.
Du kan måske sende mig noget?
Jeg tog faktisk en mappe med. Der er min "raison d'être".
- Der er også en kopi af mit CV. - Jamen så kan jeg jo se på det.
- Det var rart at møde dig. - Ja ...
- Jeg ringer, mr... - Dalamanatousis.
- Jeg håber, vi kan arbejde sammen. - Det ser jeg frem til.
- Hav det godt... Hej. - Mange tak.
Kæmpeidiot ...
Jøsses, undskyld ... Jeg glemte at give dig mit kort!
Jeg troede, han ville blive fyr og flamme!
Det ville være noget helt nyt for Londons kunstscene, og idéen er fed!
Ikke sandt?
Du kan ikke forvente, at Londons st0rste kunsthandler elsker det.
Jeg har været i branchen l_nge nu. Jeg trænger til en chance.
- Så... Luk øjnene. - Ja.
Stop her.
Nu må du se.
Wow!
- Hvad siger du så? - Fantastisk!
Loftsvinduer og ... Her er mit udstillingslokale.
Og der kan jeg have mit kontor, og så må jeg bestemme over folk!
Jeg elsker det!
- Er du tilfreds? - Du er utrolig.
- Hvem er hun? - Charlotte Bailey.
- Hun arbejder på Museum 52. - S0d.
Du er en serieflanør, Elaine.
- Du skulle nødig snakke. - Hold op. Jeg har ikke engang en fyr.
Længere.
Det er din skyld. Du sætter kæppe i mit hjul. Din lesbiske bøssefan!
Hej, piger! Hvor skal i hen?
Hvor skal i hen?
- Hør, må jeg ikke være med? - Hør, kan du ikke rende os?
Hvad vil du nu?
Du er så smuk.
Pokkers ...
- Du er så fræk. - Du smiler over min ulykke.
Du kender Joany? Hun er min kæreste.
Fine byster. Hvad siger du til babserne, Joany?
Joany er jaloux.
- Kom nu i gang. - Du kyssede lige en anden.
- Jeg vil ud og kneppe nogen. En fyr. - Vil du kneppe nogen?
Prøv ikke at være nedladende, din undermåler af en luder!
- Du elsker sgu kun dig selv! - Det har du ret i.
Vil du se mig, Joany? Når jeg bliver kneppet?
Wow! Jeg elsker det.
- Det er så _gte. - Tak, Beth. Det betyder meget.
Du er den første, jeg har vist det til.
Jeg følte bare, du ville forestå det.
Det sætter jeg pris på.
Det er meget afslørende. Meget modigt.
Pas på!
Hvad synes du? Jeg kan lide rummet omkring den.
Den får luft, så den kan ånde.
Jeg foretrak den ved siden af Turks Warhol.
- Angie ville have elsket det. - Den er helt spildt derovre.
Jeg kan ikke lide den.
- Kan du ikke lide gamle Constantin? - Jeg elsker Brancusi. Bare ikke den.
"Brankoosch". Ikke "Brankusi"... "Brankoosch".
- Vær ikke så snobbet, Bob. - Navne skal udtales korrekt.
- Vi siger da "Pari" om "Paris". - Der er forskel.
Det var ikke tænkt som "Brankusi". Det er "Brankoosch"!
Bob, jeg har noget helt utroligt at fortælle.
Jeg ved ikke, om jeg kan sige noget endnu, for den er ikke i skabet...
Du kan fortælle det.
- "Boogie Woogie". - Wow, utroligt!
- Ja, den første i serien. - Den f0rste Boogie Woogie.
- Den må være en formue værd. - Den er uvurderlig.
Okay, hvor meget?
Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke. Jeg vil tro mindst 20 millioner.
- 20 mio.? Wow ... - Ja. Men det er en skønhed.
Hallo, det er Dewey! Nogen hjemme?
Her er de.
- Hejsa. - Hvordan går det?
Jeg henter lige min frakke.
Hej.
- Wow, du har flyttet rundt. - Ja.
- Du ved, lidt her, lidt der. - Det er fint.
Kan du komme med dem til aftensmaden? Godt, så går vi.
Fortalte jeg, at vi har Lary Oppenheimers datter her?
Oppenheimers datter? Er hun sød?
Meget sød. Og beslutsom.
Den der bedragerisag knuste hendes far, ikke?
Ja, skide formyndersamfund. Han var en af mine bedste klienter!
- Hvad skete der med hans samling? - Jeg har den her!
- Kommer i til min middag? - Det ved du. Vi ses. Hej.
Vi må tale sammen, Alfred.
- Om hvad? - Vores økonomiske situation.
- Det er ikke så slemt. - Vi har nået kistebunden.
- Vær ikke latterlig. - Jeg talte med forsikringsselskabet.
Jeg har ikke mere at sælge.
Vi har "Boogie Woogie".
Vil du sælge Mondrian?!
Jeg købte den af mesteren selv. Det er et Meístenwerk!
Du vil sælge vores kæreste eje for at betale nogle usle regninger?
Jeg gik til Mondrians atelier og købte maleriet af ham selv.
Det har indgået i min samling.
Hele London har misundet mig. Jeg er kendt for det maleri!
- Fra Spindle? - 16 mio.
Du har levet med maleriet i 50 år. Nu er det en andens tur til at eje det.
Og vi kan jo samle andre kunstnere.
De er pis, alle sammen. Det er som at bytte guld med kartofler.
Og du, hvorfor står du der? Det her er en privat samtale!
Han snuser altid rundt...
- Jamen Paige! Hvad er der sket? - Jeg styrtede i parken.
- Det ser slemt ud. - Nej, det er ikke noget.
Stå der. Lige her.
Tag et brev.
"Min kære Alfreda."
"Det var en fornøjelse at ses i onsdags."
"ERer yderligere overvejelse ..."
Kan du bøje knæet?
- Gør det ondt? - Ja, det gør ondt.
- Hvor? - På siden her.
Jeg har noget salve.
Min læge ordinerede den til mig, da jeg faldt ned ad trappen på Christie's.
Du godeste... Det var pinligt.
Jeg lod, som om intet var sket, men smerten ... Smerten!
Sådan.
Tag det her brev. "Efter yderligere overvejelse mener vi ...
... at 20 mio. er en rimelig vurdering af maleriet."
"Og naturligvis kan jeg hjælpe med salget."
Ved du hvad, Art? Det skal nok gå med det knæ.
- Bare rolig. - Du mærker det snart ikke.
Art! Åh, undskyld. Havermeyers er i galleriet.
"Jeg er interesseret i, hvordan synet, vi f0des med -
- begrænser vores observationsevne i almindelighed."
"Jeg vil udforske det gennem mit arbejde"... Pis med "arbejde".
- Hej, Jean! Du fandt det. - Ja...
Jeg tog Picasso med. Det er i orden, ikke? Han gør ikke noget. Sit.
- Kom ind. - Wow!
Jeg tager din frakke.
Wow! Det er altså her, du arbejder?
Ja, her arbejder jeg. Udstillingen har med periferisk syn at gøre.
Jeg interesserer mig for, hvordan vores syn begrænses af vores arv.
Jeg vil udforske grænserne for, hvad vi kan og ikke kan opfatte.
Wow, det er... interessant.
Idéen kom, da jeg kydsede Park Lane og næsten blev kørt over.
Jeg begyndte at tænke over, hvordan vi kun opfatter ting foran os -
- og ikke tager vores perifere syn med.
- Javel... - Jeg snakker.
Nej, nej, det er meget, meget ... meget interessant.
Det her er en anordning, jeg bygger.
Hvis du hviler hovedet der ...
Her?
Så holder du øje med det, der er foran dig.
Og tag fat i de her håndtag.
Og... Langsomt ...
... ser man rovdyret i sidste sekund!
Du godeste, Art, du slår jo b0rsen! 20% på en uge!
- Ja, jeg må tænke over det. - Hej.
Hej.
Spindle er gal. Nu vil de have 24 mio.
Det er 16 til dem og otte i kommission til Art.
Men den gamle vil slet ikke sælge.
- Hvad har han gang i? - Han vil se, hvor de byder sammen.
Kan vi hjælpe dem?
Vi kan gå direkte til dem og tilbyde 18.
- Går du bag yggen på Art Spindle? - Jeg skal jo forlade galleriet, ikke?
- Her sætter du hovedet i hullet. - Virkelig?
- Ind med dig. - Okay.
Til venstre og højre for dig har du ikke-funktionelle hjemmemiljøer.
Drej til venstre, og du ser kun de emner. Vender du dig til højre...
- Nu ser du kun det foran dig. - Ja.
- Men ser du lige frem, ser du alt. - Ja.
- Har du brugt en Chapman? - Nej ...
Jeg mener... kun for sjov?
Hvor er du !jollet.
Man skal ikke gøre sådan.
Måske burde vi afslutte det her?
Hvorfor det?
Vi skal jo have et professionelt forhold nu.
Hvis jeg troede, jeg, ved at blive din sengekammerat ...
... ikke ville sove med dig, havde jeg ikke skaffet det galleri.
Kom nu, Bob... 18 mio.
- Hvad får jeg i kommission? - Vi får se...
- Hvor l_nge har du været her, Beth? - Cirka fem år.
Jeg har aflønnet dig godt.
Jeg gjorde dig til gallerichef.
Jeg har præsenteret dig for nogle af vore st0rste kunstnere og samlere.
Og så det her? Det er sådan, du gengælder mig.
Hvorfor?
Jeg vil starte mit eget galleri.
Ved du, hvor mange gange jeg har h0rt det pis?
Hvis jeg hører, du har stjålet nogle af mine klienter ...
... vil jeg gøre det ekstremt vanskeligt for dig!
Jeg gør bare, hvad du ville gøre, hvis du var i min situation.
Det her er forræderi.
Jeg vil bare have mit eget sted og vise unge kunstnere.
Ud.
Ud!
Paige ... Iad mig få regnskab.
Hej.
Stop samtlige kommissioner til Beth Freemantle.
Foretag en total revision af kontoen.
Bloker hendes kodeord til databasen.
Og afbyd hendes mobiltelefon.
Tak.
Lille so.
Mine damer og herrer! Tak, fordi i er kommet i aRen.
Jeg fik idéen til udstillingen for fem år siden.
Og jeg håber, i er enige med mig i, at resultatet blev ... spektakulært.
Jeg ville gerne takke alle, der arbejdede på galleriet.
Så utr_tteligt, utr_tteligt for at få udstillingen op at stå.
Jeg vil også gerne sige farvel, modvilligt farvel -
- til en af vore gallerichefer, som været ved min side i fem år.
Og uden hvis hjælp den her udstilling ikke havde været mulig.
Så jeg beder jer l0Re glasset ...
- Fo Beth Freemantle. - Skål, Beth!
Det var meget smukt. Det var meget... rørende, meget r0rende.
Det gik ikke, så han forsøgte at sagsøge kunstneren!
Jeg sagde til dommeren: "Man får ingen garanti af kunst!"
ERer min mening er det rent lort.
- Hvad laver hundeluReren her? - Han ville sælge mig et koncept.
- Er du stadig interesseret? - I din hundeluRer?!
- Beth! - Hej.
- Hej, Jean. - Hej ...
Jeg fortalte om det. Han har bare fået for meget at drikke.
- Hun er din kæreste, ikke? - Ja. Men kom og se, hvis du vil.
- De er vel på galleriet? - Ja, men ...
- Jeg vil høre din mening. - Virkelig?
- Hej, Jo... - Hej, Jean.
Kender i hinanden?
- Jeg havde et spørgsmål, en idé ... - Ja.
Må jeg sætte mig?
- Jeg har den. - Alt i orden.
Jeg tænkte, at vi måske kunne rejse væk sammen.
- Det bliver nok lidt svært ... - Nej, nej, nej.
Jeg mente som New York. Vi kan tage til New York.
Ja, altså... Jeg ved ikke ...
Jeg kan pr_sentere dig for folk som Marks og Lary ...
- Og Andrea og alle ... - Alle er her, Jean.
Ja, der er min mand.
Vi går ud på toilettet ...
- Det er så lang tid siden. - Jeg tror ikke, vi skal...
Og på vej ud rendte vi på Ivan Schneider ...
... og pigebarnet som knapt er 16, sikkert meget yngre ...
Så jeg fik en idé...
Vi deler 50/50, når alt er betalt. Beh0ver du penge, bakker jeg op.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Sk0nt. Jeg må fortælle Dewey det.
Hvordan kender i hinanden? Er han din agent?
- Han hjælper mig. - Jeg kan lide ham, men ...
Han kan ikke komme med.
Jeg vil nødig sige det om en kær ven, men han mangler troværdighed.
Ja... Jeg kan tale med ham.
Give ham et værk, eller noget. Han klarer sig.
- Når man taler om solen. - Hej.
Jeg har haft det fantastisk her.
Elaine ... Tak, du er den bedste.
Hvad snakker i om?
- Har du set Jo? - Han snakker med Jean Maclestone.
- Kommer du med til New York? - Ja, ja. Kom nu.
Hun er så sjov.
- Hej, Bob. - Hej, Dewey!
Bob, jeg vil skilles.
Nå, Jean... Jamen hvis det er det, du vil?
Bare sådan?
Jeg mener... Hvor mange år?
Hvor mange år har vi v_ret giR?
- 1987, så det bliver... - '86.
- Jeg tror, det var '87, Jean. - Du godeste...
- I '86 ved Ricky Robensteins fødselsdagsfest.
Men det var i '87. Ugen eRer fl0j vi til Warhols begravelse.
Warhol blev begravet i 1 986.
- Det var sgu da i '87! Det år jeg fik !jernet blindtarmen.
Blindtarmen var i 1 988. To år efter vi mødtes. Jeg husker det tydeligt!
- Det var sgu da min blindtarm! - Vi mødtes i '86.
Og det eneste, du kunne, var at kneppe.
- Hvad gør du? - Hvad ser det ud som?
Hvor skal du hen? Til Art? I ser ud til at holde af hinanden.
- Vi er bare venner. - Han er også bøsse.
Han er ikke bøsse!
Pæne sko ...
Pis!
Hallo? Hvem? Jean Maclestone!
Pis! Ikke en lyd.
Pis.
- Jeg har lige forladt Bob. - Er det ikke lovlig ekstremt?
- Jeg vil skilles. - Skilles?
Jeg har fået nok, Art. Åh gud...
Jeg vil ikke smides ud, når løbet er kørt.
Jeg vil ikke efterlades, når jeg er gammel og ligner en flodhest.
Jeg vil ikke tørre ind i et pal_ i Notting Hill -
- og se ham kneppe sekret_rer og så forlade mig for dem!
Jeg vil ikke tale om det her lige nu. Jeg er for træt.
Træt efter 20 års ægteskab.
20! 20...? Jeg tror ikke, du forstår, hvordan det var.
Det er ... min kat.
Jeg vil leve, Art! Jeg vil... Jeg vil gå på bar!
Jeg vil til Rio og Moskva og Cambodja!
Jeg vil have mit eget sted. Jeg vil have mine egne venner.
Jeg vil være oppe hele natten ...
Gud... Jeg vil ikke høre om næste ejendomshandel eller...
Gud, Arsenals mål eller Matisses La coiffure!
Eller diskussioner om, hvordan han m0dte Warhol -
- eller hvor meget luR der bør være rundt om Basquiaten! Du ved det.
Jeg har fået nok.
- Jeg voksede fra hinanden. - Jean ...
Vi har intet til fælles.
Udover smagen for kunst.
Jean...
Jeg mødte en supersexet og superlækker fyr i går.
Og gæt engang? Han er også klog?
Jeg fortalte om vores udstilling, og han var vild med dit projekt.
Det var helt...
... utroligt.
Jeg har noget til dig.
Åh, Gud ... Elaine. Det er min favorit!
Jeg har den perfekte ramme til det.
- Helt utroligt. Tak. - Som tak for al din støtte.
Det havde du ikke behøvet.
Vi må tale om vores professionelle forhold.
- Og ... - Ja.
- Du er involveret i mit arbejde. - Ja, hvad mener du?
Gud... Beth vil arbejde sammen med mig.
Og hvad så med mig?
Javel.
Dewey, kom nu! Det er sådan, det fungerer i kunstverdenen!
Dewey!
Pis.
- Det er her, du arbejder, ikke? - Ja.
Jeg sidder ved skrivebordet og venter på idéerne.
- Du behøver ikke engang stå op. - Nej.
Nogle gange tegner jeg, som forbere...
- Forberedende? - Jeg kan ikke udtale det ord.
- Vil du se nogle? - Forberedende skitser?
Det er den her, jeg arbejder på nu.
- Det er Podrazik. - Ja.
Her har vi en ting, der handler om perifert syn.
Det skal være en installation.
Du går herhen og placerer hovedet i den her anordning her ...
Så det ikke kan bevæge sig.
Til venstre og højre har du ikke-funktionelle hjemmemiljøer.
- Du mener, man ikke kan se alt? - Kun nogle ting.
Men ser du på mig, bliver du bevidst om det hele, ikke?
Ja, det er ret fedt.
- Det giver en ny vision. - Man tænker over virkeligheden.
- Jeg troede, du var med Beth? - Ja?
Skal vi ikke holde det her rent professionelt?
Jo.
Hjælp mig, Freign. Ja, undskyld, men vil de nogen sinde sælge?
Lidt mere overtalelse kan behøves. Man bekymrer sig om forsikring.
- Jeg kan betale forsikringen. - Meget generøst.
Jeg forhøjer tilbuddet til 25 mio. og forsikrer det for 40.
- Hvad siger du? - Det er en meget passende sum.
Et af mine er jeg bange for.
"Robert Freign". Jeg vidste ikke, du var kunstner?
En ren amatør. Grå mergel fra Aix-en-Provence.
Cézanne malede 27 lærreder fra stenbruddet Bibémus -
- hvor den her sten er fundet.
Fascinerende.
- Vil du have den? - Nej...
- Kom nu. - Tusind tak.
- Vi kan måske lave en udstilling? - De smigrer mig.
Slet ikke.
- Jeg håber, du fik Picassoen? - De arbejder på det.
Jean, lad ikke advokaterne slippe for let. Stil krav.
Skaf kopier af alle breve og læs dem, som om livet afhang af dem.
- Du får kun en chance. Er du med? - Ja.
Så... Hvad koster det?
Først Notting Hill, Toscana, Palm Beach og så Aspen.
- Hvad gør i ved Aspen? - Jeg får huset, han får kunsten.
Er det klogt? Kunst stiger dobbelt så hurtigt i værdi som fast ejendom.
- B0r jeg genforhandle? - Selvfølgelig. Er du sej nu ...
... skaber du muligheder fremover.
- Hvordan? - Du kan virke rimelig senere.
Skal du gå på kompromis, kan du tage en position, du allerede har haft.
- Hvem får jeres Smith i haven? - Den er hans.
- Kellyen? - Det er min.
Judd, Flavin, Brancusi.
Vil hun have Brancusc?
- Brancusi? - "Brankoosch".
Hun hader den Brancusc! Hun ville ikke have, jeg købte den.
Hun hænger sin frakke på den. Hvorfor vil hun have den?!
Den er en formue værd. Bob har helt undervurderet den.
Warhol, Beuys, Hockneyen i hallen.
- Magritte? - Hans. Kan ikke lide den.
Struth-fotografierne i badeværelset i stuen.
- Giacometti? - Hans.
- Synd. - Men jeg får Lucas. Og Judd i hallen.
Katz-figurerne på trappen, Mapplethorpe-billederne på afsatsen.
Bacon i dagligstuen, Emin, Currin, Landy og Jew i biblioteket.
Jeg får Hirst, Rusche og Barney-suiten.
- Skal vi gå ind? - Ja.
Hun vil også have Dogon-stykkerne og Picassoskulpturen.
Ja, og så samtlige kunstbøger.
Må jeg bede om en macchiato, tak?
- "Ma-ki-a-to". - Det tror jeg ikke, vi har.
Skat, jeg kommer her hveranden dag og får en "ma-ki-a-to".
- Ja, men jeg ... - Hent inspektøren.
- Hvad er det, ungarsk? - Polsk, tror jeg.
Signora, jeg beklager. Det er hendes første dag...
- Jeg ville bare have en macchiato. - Selvfølgelig.
Så... Og hvad med det andet?
Jeg har aldrig haR det så godt ...
Jeg tager drengen med til New York i aRen.
- Hvad? - New York.
F0rste klasse... Four Seasons.
- Er du gal? - Hvad?
Jeg er blevet skilt tre gange, ikke? Med Carmen skrev jeg retshistorie.
Jeg kender mænd. De er gerrige svin, som tager, hvad de kan få.
Og hvis han hører, du knepper Jo Richards ...
Så flår han dig.
Så får du hans plakatsamling og hans mormors gamle lysestage.
Hallo? Jeg kan ikke tale nu.
Okay, vi tales ved.
- Hvem betaler regningerne? - Kontoret.
- Hvad? - Bevismateriale.
Du bør indsamle alt om ham. Han er vist til galleripiger.
- Stop... - Spørg rundt, skaf adresser, numre.
Bruger han Jo, har du ammunitionen.
Og frem for alt: Gå ikke på kompromis.
Og endelig vil hun have Picasso og Matisse.
Vil hun have Matisse?! Matisse er min hund, aldrig!
Aldrig. Hun kan tage Picasso, men ikke Matisse.
- Du kan jo ikke lide Matisse? - Nej, men Picasso ville savne ham.
- Vi fortsætter med Toscana. - Vent.
- Hvad, hvis jeg sælger alt? - Hvad?
Hvis jeg sælger al kunst. Sælger hele lortet?
Hun får stadig pengene, så hvad forskel gør det?
Forskellen er, at penge ikke betyder en skid.
28 mio. ...
- Er dit videoprojekt virkelig kunst? - Galleriet kalder det kunst, ikke jeg.
Ja, men du laver det, velvidende at det skal vises i galleriet.
Der vises så meget pis i gallerier, at det kan være det samme.
Som når paven gør hvem som helst til helgen. Luk op.
Hvorfor kan du ikke åbne?
Det er Dewey. Han ævler løs om det med Beth.
Så jeg må håndtere dit pis?
Vil du ikke nok?
Hej, Dewey. Elaine er her ikke lige nu.
- Skal jeg hilse? - Hun ringer aldrig tilbage.
Jeg beder hende se op, så snart hun kommer.
Tror du virkelig, jeg er så dum? Jeg hører jer sgu gennem gulvet!
Det handler ikke bare om dig. Elaine må tænke på sin karriere.
Det er hendes første udstilling. Det er stort!
Jeg præsenterede hende for dem, og så kasserer hun mig bare.
Jeg er så træt af at blive udnyttet!
Prøv at sove. Du ser forfærdelig ud.
For pokker, det har jeg ikke brug for at høre nu!
Dewey!
- Jeg tager mig af dage. - Helt ærligt...
- Jeg har ondt af ham. - Han klarer sig.
Skat! Selvfølgelig skammer jeg mig ikke. Jeg må gå.
- Bob. - Jeg ved om dig og Jean. Skidt.
Mig og Jean? Jamen jeg forsikrer dig...
Art... Jeg vil sælge en del. Faktum er, at jeg vil s_lge alt.
- Jesus, alt? - Ja.
Men hvis du skal stå for det, må du ikke n_vne det for Jean.
- Selvf0lgelig. Mener du det? - Absolut.
Jean skal til New York.
Hvor begynder vi?
- Det hele? - Ja.
"Kære mr Spindle: Alfreda er blevet kontaktet af en tredje part -
- med et meget højere tilbud end det, vi for nylig diskuterede."
"Med tanke på Deres interesse vil hun meddele Dem -
- at hun vil acceptere tilbuddet. Deres ydmyge tjener, Robert Freign."
- Mr Maclestone! - Kald mig Bob, Paige.
Bob... blomsterne er fantastiske.
Jeg ville ønske tillykke med forfremmelsen.
Tak.
- Paige, kan du lide tyrkisk mad? - Aner det ikke.
Jeg har fundet et nyt, lækkert sted og tænkte: Middag torsdag.
Min assistent ringer.
Det handler bare om penge.
De elsker ikke kunst, det er bare penge.
Hvad de får, hvad de sælger... Hvor meget?
28 mio. er en stor sum.
Som situationen er burde vi overveje tilbud!det.
Spild af tid.
- Kære Alfreda. - Godt, De kom.
Det var så lidt.
GodaRen, Alfred. Jeg tog dine favoritter med.
- Vil du have en drink? - Whisky.
- Ren, eller med lidt vand? - Ren.
- Det er koldt udenfor. - J0sses...
Det er ikke hver dag, man bliver opvartet af en kunstner. Tak.
Jeg ville diskutere Deres tilbud.
Jeg må sige, det er usædvanligt.
- Jeg troede, vi var enige. - Tilbuddet var væsentligt højere.
- Lad mig fortælle om Grossman. - Grossman?
Han er ikke, hvad han siger. Han har pengeproblemer.
Men tilbuddet kom fra mr Maclestone.
- Bob Maclestone? - Ja.
Jeg ved, det er mange penge. Men jeg sælger aldrig maleriet.
Jeg købte det af mesteren selv.
500 pund betalte jeg for det. Kontant!
Gang på gang på gang har jeg sagt, jeg ikke sælger til jer -
- eller til det svin til Maclestein. De kommer og snuser i mit hjem.
Og de vil have fingre i mit kæreste eje!
Lad os være.
Vi kan sikkert finde en anden løsning. Måske 30 mio.?
Over mit lig!
Det er nok bedst, De går. Jeg ringer i morgen.
Selvfølgelig.
- Det her morer mig ikke. - Forretning er forretning, mr Spindle.
Aldrig... Aldrig!
Du er umulig!
Jeg har det skidt.
- Hvad er der? - Jeg ved det ikke ...
Paige?
Paige!
Fantastisk.
Du godeste ...
Kunsten!
Åh gud! Kunsten! Kunsten!
Beklager ... Jeg kan bare ikke få rejsning.
Er der noget galt?
Turen fra New York suger kraRen ud af én.
- Beklager ... - Er det arrene?
Selvfølgelig ikke.
- Det er arrene, ikke? - Beth ...
Qet er Jo. Efterlad en besked.
Jo! Ring, så hurtigt du kan! Bob har taget al kunstent Altt
Jeg ved íkke, hvad jeg skal gøret Åh gud!
- Hvorfor ringer hun til dig? - Aner det ikke.
Jo... ikke Jean Maclestone.
Din udstilling kan rende mig.
Se her hvor utroligt.
Fibrovaskulær stromabaggrund adskiller vævstyperne.
Finger, kæbe, øjenhule.
Det er det mest udviklede teratom, jeg har set. Det er patientens tvilling.
Beth, skat, hvordan går det?
Alt i orden? Ja, kom over. Ja, jeg...
Hvorfor undgår du mig?! Hvordan har jeg gjort mig fortjent til det?
Rør mig ikke!
- Hvor vover du? - Tag dig sammen!
Undskyld? Mr Oppenheimer?
Kirurgen vil se Dem med det samme.
Jeg præsenterede dig sgu for alle, og du udnyttede mig bare!
Jeg hader dig!
H0rer du mig, jeg hader dig! Din møgspand!
Pis...
- Hvor er den nu? - I operationsstuen.
- Må jeg se den? - Ja...
Solgte du min Currin til Havermeyers? Beth så min Currin hos dem!
- Altså... - Det var min!
Det vidste du. Vi diskuterede den! Lyv ikke for mig!
Jean ... Jean, slap af.
Currin var en ærlig fejl. Jeg troede, det var hans.
- Hvad er det der? - En fluesmækker. Spøg og skæmt.
Og hvad er det med dig og Paige Oppenheimer?
Rygtet vil vide, du er set slikke hende.
Man så dig slikke hende!
- "Slikke hende"? For helvede! - Du sælger min kunst!
Du knepper din assistent! Du og Bob er to alen af et stykke.
Hvad snakker du om?
Art... Hvem er Paige Oppenheimer?
Han var totalt ulækker. Fyre er da underlige.
Ja.
Og jeg sagde, jeg ikke ville lave udstillingen. Det er slemt, ikke?
Ja, det er et los i nosserne.
Det er det vel ...
Pis ...
- Må jeg se dem? - Ja.
Jeg fandt dem intetsigende. Jeg ville have... magtbyster.
- De er flotte. Kanon. - Virkelig?
Det betyder meget, for du er den eneste, jeg har vist dem til.
Se dem her.
- Wow ... - Kan du lide dem?
Jo, men gør det ikke ondt i bystvorterne?
Jo, men det er ligesom en sexet smerte.
Helt ærligt ...
- Det er på en måde smukt. - Tak.
De er ikke så smukke som dine ar. Dem elsker jeg bare.
- Virkelig? - Hvordan kan du ikke lide det?
Det ved jeg ikke.
- Kan du lide det? - Elaine, jeg...
- Du har så smuk hud. Så bl0d. - Det her er nok ikke så smart.
Jeg er ikke lesbisk, og vi har et professionelt forhold. Elaine...
Det her sker ikke...
- Hej, skat. - Hej, Bob.
- Hvad sker der? - Jeg har en overraskelse til dig.
- Til mig? - Luk den op!
Jeg lod Damien lave et kunstværk ud af den. Er den ikke fin?
"Teratom".
Husker du det Mondrian-maleri, jeg ville have fat i?
- "Boogie Woogie"? - Ja.
Et eller andet røvhul fors0gte at score det for næsen af mig.
- Hold da op? - Jo.
- Men det brændte op. - Hvad?
Ja, i en ildebrand.
- Hvordan? - Aner det ikke.
Gammelt hus, gamle elledninger ...
Sikken skam. Et mesterværk.
- Jeg ønsker dig et langt liv. - Tak.
- Kan jeg gøre noget for jer, Alfreda? - De har gjort rigeligt.
- Forsikringen betaler, ikke sandt? - Ja, Hiscox er utrolig effektive.
- Tak. Vi flytter til udlandet. - "Vi"? Virkelig? Hvorhen?
- Toscana. - Aha!
De har sikkert masser af sten der.
- ved hjælp af fossile muslingeskaller, at verden var ældre, end man troede.
- Fascinerende. Fascinerende. - Farvel.
Jeg stødte på et interessant maleri af Courbet.
- Klipperne ved Ornan. - Ja, de n0gne klipper.
Farvel, dit gamle svin.
- Joany... - Hvad nu? Lad míg været
Du fimer sgu bare læs. Hvad er der med díg?
Hvad synes du om de her byster, Joany?
Åh gud.
Sikken skandale.
Jeg er ikke enig. Det er et stort værk.
Det er, som om hun eksponerer hver del af sit liv, blotter sig.
Her er Elaine Proctor. F0rste kig generede mig, men så tænkte jeg:
"Det er hendes kunst og hendes vision."
Se, der er Art.
Der er din tidligere chef.
Man må beundre fyren.
Han fyrede hende, ville sagsøge hende, og nu er han i hendes galleri.
- Det er billig sensationsliderlighed. - Det er godt, rigtig godt.
Du ved ikke, hvad du snakker om.
Jo, skat... Jo!
Hvor fanden har du været? "Skabt kunst?"
Du kan sgu íkke engang bage en kaget
Du ser fantastisk ud på lærredet. Er du model?
- Det der er så billigt. - "For jeg elsker díg."
Du elsker sgu bare díg selv.
- Jeg genkendte dig ikke med tøj på. - Der er jo mig!
- Hun udforsker ... - Beth?
- Jeg vil bare sige, det er flot ... - Ikke nu, Jo.
Undskyld, hvad sagde De?
- Far! Sikken overraskelse! - Hvad fanden er det her?
Jeg forstår ikke, hvad det her skal betyde. Din mor er hysterisk.
- Det er kunst! - Hvordan er det her "kunst"?
Det er sgu da en pornofilm, min datter er med i!
Undskyld, den herre. Jeg må præsentere Beth for nogen.
Jeg har været í branchen l_nge nu. Jeg trænger tíl en chance.
Du er bedårende i aften. Det er de også.
Får jeg stadig mine renter?
Ved du hvad? Du kan ikke altid få det, som du vil.
Hvorfor ikke?
Tag den her på.
Qu kyssede líge en anden. Gå væk!
- Hold dem, Jan? Jan eller Yan? - Jan.
Hvordan fik hun det sammen?
Jeg finansierer hende.
Nej, Picasso!
Hej, basse! Det er længe siden!
- Hej, vovse. - Kom her, Jo.
- Art har Picasso! - Det er jo hans hund.
Gider du hente ham for mig? Jeg kan ikke.
Ja, kom her. Opsedasse.
Hej, Bob.
Beklager, men Jean vil have hunden tilbage.
Tak.
Mrs Maclestone... Mrs Maclestone!
- Flot ... Bare et par billeder. - Drej herover, tak!
- Denne vej, tak! - Gruppebilledet er fint!
- ... gennem gulvett - Se denne vej!
- Tak, skal i have. - Alle smiler... Tak!
... og så dropper hun mig.
- Prøv at sove. Du ser hærget ud. - Det gíder jeg íkke høre nu!
- Flotte værker. Fantastisk. - Tak.
Jeg kører udstilling "Dekadent mytologi", og jeg vil have dig med.
Vi finder nok ud af noget.
- Jeg tager míg af dage. - Helt ærlígt...
Vidunderlig udstilling.
- Hvem er du? - Rachel Leighton, "Vanity Fair".
- Vi vil lave en artikel om dig. - Vi må snakke sammen.
for fanden, hvor er du en narcíssíst, Elaínet
- Alt handler bare om dígt - Det er et selvportræt.
Du er en selvoptaget og egoístísk andenklasses "kunstner".
- Du kan íkke engang tegne. - Jeg lavervídeokunst.
Åh gud!
Nej...
Åh gud...
Åh nej... Åh gud!
Dewey...
- Læs det. - "Kære mrs Wezleman".
"En magnoliasanger på denne årstid er et næsten unikt syn."
"Så det er mig en stor fornøjelse at sende nogle billeder, jeg lod tage -
- af denne sjældne hændelse".
"For øvrigt mener vi, efter nærmere overvejelse, at ti mio. er -
- en rimelig vurdering af Deres enestående Lucian Freud."
Her.
Velkommen om bord.
Tekster: Martin Rendtorff www.undertext.com